סאם, 1954, רשפון, תקין